Projects

Contact

805-212-0259

HSTGLOBAL@GMAIL.COM

CERTIFIED LEGAL TRANSLATIONS

This encompasses documents that require a legal certification as they will be filed before a judge or be submitted as an exhibit in a legal proceeding. Courts will not accept accept the documents unless certified by an accredited translator. Our areas of expertise:

  • International Business Contracts
  • Property Litigation Disputes
  • Last Will & Testaments
  • Depositions and Statements
  • Class Action Notifications
  • Immigration Documents 
  • Family, Foster, Adoption & Kinship Matters 
  • Transcriptions
  • Birth and Death Certificates
  • Audio Translations & Transcriptions

NON-LEGAL TRANSLATIONS

While no less complex, these documents are less likely to be filed in a court of law or submitted before a judge in a legal proceeding and therefore do not require a legal certification:

  • Select Insurance Documents
  • Public Opinion Surveys
  • Website Translation
  • Advertizing
  • Publishing (Novels) 
  • Movie Subtitles